Sowohl die Coupé- als auch die Cabrio-Version des BMW 3er der vierten Generation erhielten 2003 kleinere Aktualisierungen.
Das neue Cabrio der 3er-Reihe behielt seine E46-Automobilplattform bei, verfügte jedoch über neue Scheinwerfer, neu gestaltete Frontflügel und überarbeitete Stoßstangen und aktualisierte gleichzeitig seine Rückleuchten. Außerdem war dies das letzte Mal, dass das 3er Cabriolet mit einem Stoffverdeck ausgestattet war. Dieses Modell wurde mit einem neu verbesserten BMW On-Board-Navigationssystem und einer Park Distance Control-Einheit ausgestattet. Es wurde durch das Cabriolet der 5. Generation ersetzt, das über ein innovatives elektronisch betriebenes Hardtop verfügt.