Der Renault Koleos kehrte 2011 mit einem überarbeiteten Design, sparsameren Motoren und einer Sortimentsstruktur in Frankreich zurück, die ein wirklich erstklassiges Ausstattungspaket für seinen Preis bietet.
Die neueste Version weist die gleichen Stärken auf, die zum Zeitpunkt der Markteinführung des Originals gefeiert wurden, nämlich Komfort, ein modulares Interieur und eine einfache Einarbeitung. Zu den Stylingänderungen gehört eine neue Frontpartie mit einem Chromgrill, der die Dynamik und Eleganz des Crossovers betont. Auch die Kabine wurde überarbeitet, um ein noch moderneres Gefühl zu vermitteln. Unter der Motorhaube weisen die beiden Dieselmotoren (150 und 175 PS) deutlich weniger Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen auf, und Versionen mit dem dCi 150-Motor (148 g/km) qualifizieren sich nicht mehr für den „Öko-Zuschlag“ des französischen Staates. Zur Serienausstattung des neuen Renault Koleos gehören Parksensoren, schlüsselloser Zugang, automatische Zweizonen-Klimaautomatik, vernetzte Carminat TomTom® Live-Navigation, eine elektronische Feststellbremse, Leichtmetallfelgen und Bluetooth®-Freisprechtelefonie. Sechs Farben sind verfügbar: Gletscherweiß (nichtmetallisch) sowie Metallic-Oberflächen in Perléweiß, Métallique-Schwarz, Marsgrau, Argentgrau und Minéralbeige.