Das Serienauto hat Dreizylindermotoren, die unter die Motorhaube gehen.
Die Rede ist von zwei Benzinern mit 1,0 Liter Hubraum und wahlweise 60 PS oder 75 PS. Entworfen, um in der Stadt zu leben, der up! wird dank der BlueMotion-Technologie von VW einen bemerkenswert guten Kraftstoffverbrauch erzielen, wobei beide Motoren deutlich unter 100 Gramm CO2 pro Kilometer ausstoßen.

„Wenn das Ziel darin besteht, den Platz zu maximieren, wäre die ideale Form für einen Kleinwagen ein rechteckiger Kasten. Beim up ist es uns gelungen, eine solche Box mit einem klaren und kraftvollen Design zu formen, das die Raumnutzung nicht aus den Augen verliert“, sagt Klaus Bischoff, Leiter Design der Marke Volkswagen.