И купе, и кабриолет четвертого поколения BMW 3 серии получили незначительные обновления в 2003 году.
Новый кабриолет 3-й серии сохранил свою автомобильную платформу E46, но отличался новыми фарами, переработанными передними крыльями и измененными бамперами, а также обновленными задними фонарями. Кроме того, это был последний раз, когда кабриолет 3-й серии оснащался мягким верхом. Эта модель была оснащена недавно улучшенной бортовой навигационной системой BMW и блоком контроля дистанции при парковке. На смену ему пришел кабриолет 5-го поколения с инновационной жесткой крышей с электронным управлением.