Citroen ZX, которого часто критикуют за ненадежность, впервые подвергся фейслифтингу в 1994 году, когда материнская компания модернизировала как интерьер, так и экстерьер автомобиля.
В то время как улучшения внешнего вида довольно очевидны (измененная решетка радиатора, рестайлинговые фары и новый передний бампер), интерьер дополнен очень важными деталями, такими как подушка безопасности водителя и иммобилайзер с клавиатурой, недоступные на ZX первого поколения. Что еще более важно, ABS стала стандартной для топовых моделей. Производство ZX было прекращено в 1998 году, когда Citroen решил заменить весь модельный ряд новым Xsara.