Renault представила обновленную версию Clio Symbol / Thalia в 2002 году, модернизировав автомобиль в соответствии с обычным хэтчбеком Clio.
В некоторых странах покупатели сочли трехобъемные седаны более привлекательными. Renault заметила это и представила на определенных рынках трехобъемный седан Clio Symbol, Thalia, основанный на той же платформе, что и обычный хэтчбек Clio. В 2002 году французскому автопроизводителю пришлось обновить свой модельный ряд, и трехобъемный седан тоже получил обновление.

Спереди у Symbol/Thalia 2002 года был тот же дизайн «птичий клюв», что и у остальной части модельного ряда Renault. Его вертикальная планка разделяла переднюю решетку на две части и носила хромированный ромбовидный значок, а Renault расширил треугольные фары над передними пластиковыми крыльями. Symbol отличался новым бампером в цвет кузова с нижней частью решетки радиатора и двумя вырезами для дополнительных противотуманных фар. В верхних комплектациях дверные ручки и зеркала были окрашены в цвет кузова.

В салоне была похожая на вид приборная панель, но с повышенным качеством материала. Он также имел пассажирскую подушку безопасности. За рулем Renault установила стек, который управлял новой стереофонической аудиосистемой CD. Еще одно улучшение коснулось комбинации приборов, на которой появились белые циферблаты и красные стрелки спидометра, тахометра, указателей уровня топлива и температуры охлаждающей жидкости. Для верхних уровней отделки салона автопроизводитель предложил вариант с электрическими стеклоподъемниками.

Под капотом Renault установили на выбор три бензиновых и один турбодизельный двигатель, доступных с несколькими вариантами мощности, в зависимости от рынка.