Polo 1999 года — это обновленная версия предыдущей модели, выпущенной в 1994 году, хотя немецкий производитель Volkswagen заявил, что не менее 70 процентов этого Polo новые.
Фактически, Volkswagen Polo получил пару новых деталей, таких как фары и бамперы, а также некоторые элементы интерьера, большинство из которых основано на Volkswagen Lupo. Между тем, Volkswagen изменил стандартные функции Polo и включил в этот пакет усилитель руля, двойные подушки безопасности и систему ABS. Кроме того, производитель представил новый двигатель, 3-цилиндровый 1,4-литровый TDI, который устанавливался как на 3-, так и на 5-дверные хэтчбеки.