2004 Audi A3 Sportback, manyetik sürüş süspansiyon kontrol sistemi veya S tronic altı vitesli veya yedi vitesli çift kavramalı şanzıman gibi bazı ilginç yenilikçi teknolojilerin tanıtımıyla 2008’de ilk makyajını aldı.
A3 modeli gibi, yeni A3 Sportback de daha düşük tüketim seviyeleri ve CO2 emisyonlarından yararlanan çok daha çevre dostu motorlara sahipti. Yeni geliştirilmiş model, Cazibe, Ambition ve Ambiente olmak üzere 3 donanım seviyesinde mevcuttu ve isteğe bağlı Fine Nappa deri döşemeye sahipti. Yeni dış özellikler arasında yeni bir ızgara, revize edilmiş tamponlar ve yeniden geliştirilmiş kaput yer alıyor.
ABD satışları 2013 yılına kadar devam etti.