Beş kapılı kardeşi gibi, Citroen AX 3 kapıları da 1991’de revize edilmiş bir bagaj kapağı tasarımı ve güncellenmiş bir iç mekandan oluşan oldukça küçük bir makyaj aldı.
Ön sinyaller de artık sarı yerine beyazdı. AX’in en önemli özelliklerinden biri, sınıfının en düşük 0.31’lik çok düşük sürtünme katsayısıydı. Aerodinamik ve düşük ağırlık (özellikle temel versiyon için) çok iyi bir millemeye katkıda bulundu. 1991 Citroen AX, direksiyon başında biraz daha fazla heyecan sunmak için daha güçlü motorlarla donatılmış GT ve GTI olmak üzere iki özel donanım seviyesinde bulunabilir.