Odyssey’in üçüncü nesli 2005’te tanıtıldı ve malzeme ve gövde mühendisliği açısından büyük mühendislik iyileştirmeleri kullandı.
Üç yıl sonra MPV geliştirildi.

2008 modeli için Odyssey hafif bir güncelleme aldı. Dünya ekonomik krizi nedeniyle otomobil pazarının çökmeye başlamasından bu yana orta yaşam döngüsü yenilemesine ihtiyaç duyuldu. Müşterilerini daha yakın tutmak için araç makyajsız versiyondan daha donanımlıydı.

Dışarıdan, farlarda ve ızgarada küçük değişiklikler vardı. Arkada, hem güvenliği hem de otomobilin genel görüntüsünü geliştirmek için yeni bir arka lamba seti tanıtıldı. Odyssey, seçenekler listesinde elektrikli sürgülü kapılar ve elektrikli bagaj kapağı ile sunuldu.

En büyük değişiklikler kabinin içindeydi. Yeni bir gösterge paneli ve biraz farklı bir gösterge paneli tasarımı tanıtıldı. Tüm donanım seviyeleri için, standart olarak takılan yeni bir AUX-in jakı vardı. Makyajsız versiyondayken, geri görüş kamerası yalnızca araca bir navigasyon sistemi takılıysa mevcuttu, yüz gerdirmeden sonra bunun için olan ekran dikiz aynasına entegre edildi.

Aktarma organları için Odyssey, V6 motorunu korudu ancak geliştirildi. Artık daha önce olduğu gibi 3 yerine 2 ve 3 silindir için silindir devre dışı bırakma ile mevcuttu. Şanzıman 5 vitesli olarak aynı kaldı.