Mercedes-Benz C-Serisi’nin ikinci nesli için orta ömür yenilemesi, motorlar, dış ve iç değişiklikler için daha fazla güç getirdi.
C-Serisi, başlangıcından itibaren bir başarıydı ve ikinci nesil, Mart 2000’de Cenevre Otomobil Fuarı’nda piyasaya sürüldü. Dört yıl sonra, yüz gerdirme özellikle dizel versiyonları için önemli değişikliklerle ortaya çıktı ve Euro 3 emisyon standardından Euro 4’e yükseltildi. Bu değişiklik biraz güç kattı, ancak aynı zamanda tek AMG dizel versiyonunu da kaybetti.

Dışarıdan bakıldığında araca yeni farlar, yeni dikiz aynaları ve stop lambaları eklendi. Vücut şekli sadece bazı küçük değişikliklerle aynı kaldı.

İçeride, gösterge paneli tamamen yeniden tasarlandı. Yüz gerdirme öncesi sürümde olduğu gibi ortada büyük, büyük bir hız göstergesi yerine, 2004 C-Serisi hız göstergesi ve takometre için iki yuvarlak kadrana sahipti. Aralarında, yerleşik bilgisayar için bir LCD ekran vardı. Ayrıca, direksiyon simidi daha büyük kare düğmeler yerine yuvarlak düğmelerle yeniden tasarlandı.

Motor bölmesi için 2.1 litrelik dizel motor 150 hp’ye kadar teklif edildi. C30 CDI üretim hattından kesildi. Benzinli üniteler için, süper şarjlı motorlar için daha fazla güç vardı. Standart şanzıman 6 ileri manuel iken, 5 ileri otomatik bir seçenek olarak sunuldu. Ayrıca, 4Matic dört tekerlekten çekişli versiyonlar yükseltildi.