C-Serisi W203’ün orta yaşam döngüsü, Sport Coupe versiyonunu da etkiledi.
2004 yılında piyasaya sürüldü ve daha fazla alanda iyileştirmelerle geldi.

C-Serisi’nin ikinci nesli 2000 yılında piyasaya sürüldü ve 2004’te orta yaşam döngüsünün yenilenmesinin zamanı gelmişti. 2004 modeli tüm parçalarda değişiklikler getirdi: dış, iç ve motorlar. İlk modellerde yaşanan boya kalitesi sorunlarını da çözdü.

Dışarıda, ana fark farlarda fark edildi. 2004 modeli, standart versiyon için şeffaf lensli yeni farlara sahipti. Ön tampon, önceki ağ ızgaranın yerine yeni bir panjur yapısı ile büyütülmüş bir alt hava girişine sahipti. Ön iz, 2002 modelinden 40 mm (1.6”) daha genişti. EVOLUTION veya EVOLUTION AMG spor paketleri ile donatılmış modeller, parlak gümüş renginde özel bir boya kaplaması ve radyatör ızgarası çıtalarında delikler ile birlikte gelir.

Gösterge paneli, dört yuvarlak kadran ve hız göstergesi ile takometre arasında dikey olarak monte edilmiş bir bilgi LCD’si ile yeni bir düzene sahipti. Direksiyon simidi, yerleşik bilgisayar ve ses sistemi için farklı düğme tasarımına sahipti. Orta konsolda yeni bir bilgi-eğlence ünitesi ve klima kontrol ünitesi için yeni kontroller mevcuttu.

Kaputun altına 2.2 litrelik dizel motorlar Euro4 emisyon normlarına yükseltildi ve yeni, direkt enjeksiyonlu benzin üniteleri takıldı. Yeni geliştirilen 7G-Tronic, 230 Kompressor versiyonu için mevcuttu, eski 5G-Tronic ise diğerleri için tutuldu.