ABD’de, Orta Amerika’nın bazı bölgelerinde, doğu Avrupa’da ve Orta Doğu’da uzaktan pazarlanan 2004 Galant, hem görsel hem de mekanik olarak tamamen yenilendi.
Yolcu odası genişletilerek genel araç boyutu ve ağırlık artışı sağlanırken bazı güç üniteleri ekstra güç çıkışı elde etti. 2.4 L ünite 140 bg’den 160 bg’ye yükseltilirken, önceki nesil 3.0 L V6’nın yerini 190 bg’ye kıyasla 235 bg kapasiteli 3,8 L daha büyük bir motor aldı. Yalnızca ABD modelleri için mevcut olan arabalara 4 tekerlekli disk frenler takılırken, arka süspansiyon stabilizatör çubuğundan çıkarıldı.