1999 Polo, 1994’te piyasaya sürülen önceki modelin yenilenmiş bir versiyonudur, ancak Alman üretici Volkswagen, bu Polo’nun yüzde 70’inden azının yeni olmadığını söyledi.
Aslında, Volkswagen Polo, farlar ve tamponlar gibi birkaç yeni parçanın yanı sıra, çoğu Volkswagen Lupo’ya dayanan bazı iç unsurlar aldı. Bu arada Volkswagen, Polo’nun standart özelliklerini değiştirdi ve bu pakete hidrolik direksiyon, ikiz hava yastıkları ve ABS sistemini dahil etti. Ayrıca üretici, hem 3 hem de 5 kapılı hatchback’lere takılan 3 silindirli 1.4 litre TDI adlı yeni bir motorla geldi.