Tanto la versión Coupe como la Convertible de la cuarta generación de la Serie 3 de BMW recibieron actualizaciones menores en 2003.
El nuevo Serie 3 Convertible mantuvo su plataforma de automóvil E46 pero presentó nuevos faros, aletas delanteras rediseñadas y parachoques revisados, al tiempo que actualizó sus luces traseras. Además, esta fue la última vez que el Serie 3 Cabriolet estuvo equipado con una capota de lona. Este modelo estaba equipado con un sistema de navegación a bordo BMW recientemente mejorado y una unidad de control de distancia de estacionamiento. Fue reemplazado por el Cabriolet de quinta generación, que presentaba un innovador techo rígido operado electrónicamente.