La actualización de mediana edad para la segunda generación del Mercedes-Benz Clase C trajo más potencia para los cambios en los motores, el exterior y el interior.
La Clase C fue un éxito desde el principio y la segunda generación se presentó en marzo de 2000 en el Salón del Automóvil de Ginebra. Cuatro años después, apareció el lavado de cara con cambios importantes, especialmente para las versiones diésel, que pasaron del estándar de emisiones Euro 3 al Euro 4. Ese cambio agregó algo de potencia, pero también perdió la única versión diésel AMG.

Desde el exterior, se agregaron al automóvil nuevos faros, nuevos espejos retrovisores y luces traseras. La forma del cuerpo se mantuvo igual, con solo algunos cambios sutiles.

En el interior, el grupo de instrumentos fue completamente rediseñado. En lugar de un velocímetro grande y grande en el medio como en la versión previa al lavado de cara, la Clase C de 2004 presentaba dos diales redondos para el velocímetro y el tacómetro. Entre ellos, había una pantalla LCD para la computadora de a bordo. Además, se rediseñó el volante, con botones redondos en lugar de cuadrados más grandes.

Para el compartimiento del motor, se ofreció el motor diésel de 2.1 litros con hasta 150 hp. El C30 CDI se eliminó de la línea de producción. Para las unidades de gasolina, hubo más potencia para los motores sobrealimentados. La transmisión estándar era una manual de 6 velocidades, mientras que una automática de 5 velocidades se ofrecía como opción. Además, se actualizaron las versiones 4Matic con tracción total.