Comercializado de forma remota en los EE. UU., partes de América Central, Europa del Este y Medio Oriente, el Galant 2004 experimentó un cambio de imagen completo, tanto visual como mecánicamente.
Se amplió el espacio para los pasajeros, lo que condujo a un aumento general del tamaño y el peso del vehículo, mientras que algunas unidades de potencia obtuvieron una potencia de salida adicional. La unidad de 2.4 L se actualizó de 140 a 160 hp, mientras que la generación anterior introdujo un V6 de 3.0 L que se reemplazó por uno más grande de 3.8 L capaz de generar 235 hp en comparación con 190 hp. Disponible solo para los modelos de EE. UU., Los automóviles estaban equipados con frenos de disco en las 4 ruedas, mientras que a la suspensión trasera se le quitó la barra estabilizadora.