L’I30/I35 d’Infiniti représente en fait un seul modèle de la gamme Infiniti, la sortie de 1999 marquant le début de la deuxième génération de cette voiture de luxe de taille moyenne populaire.
Plus important encore, le constructeur japonais a décidé de renommer la voiture de I30 à I35 afin de souligner l’un des changements les plus importants du nouveau modèle, à savoir la mise à niveau du moteur qui présentait désormais une cylindrée de 3500 cmc. Cependant, l’Infiniti révisée était également livrée avec un intérieur restylé et des freins plus gros, tandis que la transmission manuelle n’était plus disponible parmi les équipements en option.