La 626 de cinquième génération a été dévoilée en 1997, en tant que véhicule légèrement modifié visuellement avec une carrosserie redessinée.
Les modifications comprenaient un nez redessiné avec une calandre plus large mais plus petite et des phares étirés de formes différentes. Les ajustements internes ont été maintenus au minimum, la gamme de moteurs ayant reçu une légère augmentation de la puissance de sortie tandis que la suspension a été peaufinée pour une manipulation plus douce. D’autres révisions ont eu lieu en 2000 avec l’introduction de roues plus grandes, d’airbags latéraux conducteur/passager de série ainsi que de freins à disque aux quatre roues disponibles avec toutes les versions sauf la LX.