En 2003, Mitsubishi a présenté une version rénovée pour la septième Lancer, et sa version break a également reçu le package mis à jour.
Alors que la Lancer était principalement connue pour sa gamme Evolution, le constructeur japonais proposait le véhicule compact dans une version plus familiale : le break. Comme sa sœur berline à trois caisses, elle était également disponible avec le système de traction intégrale turbocompressé pour des marchés spécifiques. Pourtant, la plupart du temps, il était vendu comme un véhicule économique à traction avant.
Le nouveau look présentait des phares triangulaires incurvés et une calandre souriante divisée en deux par une lamelle verticale qui comportait l’insigne Mitsubishi chromé. Son pare-chocs avant arborait une calandre large et fine flanquée sur les côtés par des écopes latérales pour les feux antibrouillard. Le constructeur automobile japonais a construit le véhicule avec des formes similaires jusqu’au montant B, mais il comportait un toit étendu sur la zone du coffre, avec un ensemble de fenêtres derrière les portes arrière. À l’arrière, le hayon était plat et vertical pour maximiser l’espace intérieur.
À l’intérieur, le constructeur automobile a installé un tableau de bord incurvé avec une zone surélevée pour le combiné d’instruments. Ses cadrans blancs aux aiguilles rouges ressemblent à ceux d’une voiture de sport, même s’il ne s’agit que d’un break économique. La console centrale comportait la radio CD et les cadrans de climatisation. À l’arrière, Mitsubishi a installé un dossier de siège rabattable divisé 60/40, qui a fait passer la taille du coffre de 400 litres (14,1 pi3) à 1 200 litres (42,4 pi3).
Sous le capot, le constructeur a installé un choix de trois moteurs à essence allant de 96 ch à 135 ch. Toutes les versions étaient associées à une boîte manuelle à cinq vitesses et envoyaient la puissance aux roues avant uniquement. Le constructeur automobile a proposé la Lancer Wagon en version Evolution, qui délivrait jusqu’à 210 ch envoyés dans tous les coins pour des marchés sélectionnés.
