Introduite en 2000 et maintenue en production jusqu’en 2002, la nouvelle Corolla représentait la neuvième génération de la voiture considérée comme la version la plus populaire de ce modèle.
Cette version Corolla a également été utilisée par Pontiac pour développer la Vibe, qui à son tour a été commercialisée par la société japonaise Toyota sous le nom de Voltz sur le marché intérieur. Fabriquée dans de nombreuses usines à travers le monde (Californie, Japon, Turquie, Afrique du Sud, Pakistan, Vietnam, Indonésie, etc.), la saveur européenne de la nouvelle Corolla était disponible en plusieurs versions de moteur, allant de 1,4 litre d’essence à 2,0 litres de diesel, produisant entre 89 et 215 chevaux.