La voiture de production a des moteurs à trois cylindres qui vont sous le capot.
Nous parlons de deux unités à essence de 1,0 litre de cylindrée et offrant soit 60 ch, soit 75 ch. Conçu pour vivre en ville, le up! obtiendra une consommation de carburant remarquablement bonne grâce à la technologie BlueMotion de VW, les deux moteurs émettant bien moins de 100 grammes de CO2 par kilomètre.

« Si l’objectif est de maximiser l’espace, la forme idéale pour une petite voiture serait une boîte rectangulaire. Dans le haut, nous avons pu sculpter une telle boîte avec un design épuré et puissant qui ne perd pas de vue l’utilisation de l’espace », a déclaré Klaus Bischoff, responsable du design de la marque Volkswagen.