A Citroen atualizou sua linha C3 para o ano de 2005 e trouxe novas tecnologias para seu concorrente de pequeno segmento de cinco portas.
A partir de 2005, todos os carros novos vendidos na União Européia tiveram que cumprir as normas Euro 4 e, por ser esse o mercado mais importante para a montadora francesa, ela teve que se adaptar. Mas a Citroën não estava preocupada apenas com as emissões; levou em consideração o design também.

Enquanto o exterior ainda estava na moda entre seus clientes, a Citroen considerou adicionar uma atualização para o painel frontal. Sua grade recebeu um novo design com folgas mais estreitas entre as lâminas, enquanto o para-choque inferior perdeu suas duas barras horizontais e mostrou uma entrada de ar maior, em formato trapezoidal. Na traseira, o C3 2009 recebeu novas lanternas com lentes transparentes sobre a área da luz de ré. O veículo de pequeno segmento apresentava tiras de borracha preta nos pára-choques e nos painéis das portas, dependendo do nível de acabamento.

A Citroen atualizou o interior do carro e instalou um novo painel com uma pilha central redesenhada. Seu sistema de áudio também foi melhorado. A montadora francesa atualizou os materiais para níveis de acabamento específicos.

Sob o capô, a Citroen atualizou todos os seus motores para cumprir os padrões de emissões Euro 4 e incluiu um novo motor turbo-diesel de 1,6 litro. Para versões específicas, a montadora ofereceu uma opção para transmissões automáticas de quatro velocidades, enquanto o manual de cinco marchas foi instalado como padrão.