Comercializado remotamente nos EUA, partes da América Central, Europa Oriental e Oriente Médio, o Galant 2004 passou por uma reforma completa, tanto visual quanto mecanicamente.
O espaço para os passageiros foi expandido, levando a um aumento geral do tamanho e do peso do veículo, enquanto algumas unidades de potência ganharam potência extra. A unidade de 2,4 L foi atualizada de 140 para 160 cv, enquanto a geração anterior introduziu o V6 de 3,0 L foi substituído por um maior de 3,8 L com capacidade de 235 cv em comparação com 190 cv. Disponível apenas para os modelos dos EUA, os carros foram equipados com freios a disco nas 4 rodas, enquanto a suspensão traseira foi despojada da barra estabilizadora.