A série Renault Megane foi continuada em 2006 com um novo facelift instalado nos hatchbacks de 3 e 5 portas.
O fabricante francês redesenhou a grade dianteira, os faróis e o para-choque dianteiro que agora dão um visual mais moderno ao carro apresentado pela Renault em 1995. Alguns motores instalados nas versões de 2002 não estão mais disponíveis, mas o motor de topo continua sendo o 2.0- litro 16V turbo que produz 165 cavalos de potência e uma velocidade máxima de 136,7 mph. Este novo modelo do Megane foi mantido em produção por apenas dois anos, sendo substituído pela Renault pela terceira geração em 2008.