Introduzido em 2000 e mantido em produção até 2002, o novo Corolla representou a nona geração do carro que é considerado a versão mais popular deste modelo.
Esta versão do Corolla também foi utilizada pela Pontiac para desenvolver o Vibe, que por sua vez, foi comercializado pela empresa japonesa Toyota como o Voltz no mercado nacional. Fabricado em várias fábricas ao redor do mundo (Califórnia, Japão, Turquia, África do Sul, Paquistão, Vietnã, Indonésia etc.), o sabor europeu do novo Corolla estava disponível em várias versões de motores, variando de 1,4 litro a gasolina a 2,0 litros a diesel, produzindo entre 89 e 215 cavalos de potência.