GM presentó la versión renovada de la línea Aveo/Kalos en 2008 como una alternativa para el mercado de automóviles económicos, que estaba aumentando debido a la crisis financiera mundial.
Como la mayoría de los otros fabricantes de automóviles, General Motors tenía problemas financieros. Sus autos llenaban las áreas de almacenamiento y no había clientes. Su única solución era vender autos más asequibles y el Aveo/Kalos era justo el auto que necesitaba. Kalos proviene del griego y significa bello. Se parecía más a su nombre en una versión de tres puertas, pero en la versión de cinco puertas, era tan suave como la mayoría de los otros autos de su segmento.

El Kalos renovado se veía muy diferente a su predecesor. Sus faros inclinados hacia arriba y la parrilla rediseñada que se parecía a la de un solo cuadro de Audi hicieron que el automóvil se viera más agresivo. A los lados, la línea ascendente conectaba los pasos de rueda delanteros con las luces traseras. Sus puertas traseras eran lo suficientemente anchas para adultos de tamaño promedio y excelentes para niños.

En el interior, el Aveo 2008 presentaba los mismos materiales de plástico duro para el tablero. Era un automóvil económico y nadie esperaba que tuviera asientos de cuero o materiales blandos. Al menos, el fabricante de automóviles proporcionó botones en el volante para el sistema de audio, que se transfirió del Opel Corsa. Dependiendo del nivel de equipamiento, la unidad de aire acondicionado se instaló de serie.

Debajo del capó, Chevrolet instaló dos opciones de motor, ambos con gasolina. Una transmisión automática de cuatro velocidades estaba disponible como opción para el motor de 1.4 litros, mientras que el de 1.2 litros se combinó exclusivamente con una transmisión manual de 5 velocidades.