A GM introduziu a versão reestilizada da linha Aveo/Kalos em 2008 como uma alternativa para o mercado de carros econômicos, que estava crescendo devido à crise financeira mundial.
Como a maioria das outras montadoras, a General Motors teve problemas financeiros. Seus carros enchiam as áreas de armazenamento e não havia clientes. Sua única solução era vender carros mais acessíveis e o Aveo/Kalos era exatamente o carro de que precisava. Kalos veio do grego e significa bonito. Parecia mais próximo de seu nome em uma versão de três portas, mas na versão de cinco portas, era tão sem graça quanto a maioria dos outros carros de seu segmento.

O Kalos atualizado parecia muito diferente do seu antecessor. Seus faróis varridos e a grade redesenhada que se assemelhava ao de quadro único da Audi fizeram o carro parecer mais agressivo. Nas laterais, a linha ascendente ligava as cavas das rodas dianteiras às lanternas traseiras. Suas portas traseiras eram largas o suficiente para adultos de tamanho médio e excelentes para crianças.

No interior, o Aveo 2008 apresentava os mesmos materiais de plástico rígido para o painel. Era um carro econômico, e ninguém esperava assentos de couro ou materiais macios nele. Pelo menos, a montadora forneceu botões no volante para o sistema de áudio, que foi herdado do Opel Corsa. Dependendo do nível de acabamento, a unidade AC foi instalada como padrão.

Sob o capô, a Chevrolet instalou duas opções de motor, ambas com gasolina. Uma transmissão automática de quatro velocidades estava disponível como opção para o motor de 1,4 litro, enquanto o 1,2 litro era combinado exclusivamente com um manual de 5 velocidades.