Hyundai активизировала свою игру и представила обновленную версию Accent второго поколения в 2003 году в виде седана и хэтчбека с тремя или пятью дверями.
Пятидверная версия была задумана как нечто среднее между трехобъемным седаном и универсалом. Это был хороший вариант для тех, кто искал небольшой автомобиль, чтобы поместиться на узких парковочных местах и при этом иметь большой багажник. Наряду с обновлением экстерьера корейский автопроизводитель представил новые и модернизированные двигатели, чтобы сделать автомобиль более чистым и экономичным.

В то время, когда большинство автопроизводителей начали заострять линии своих автомобилей, Hyundai смягчил линии Accent. Фары стали не такими угловатыми, а прежние четкие грани по бокам сменились изогнутыми участками. Дизайнерам Hyundai удалось сделать задние фонари выше, но они также сделали фонари заднего хода меньше.

Внутри никаких видимых изменений интерьера не произошло, за исключением дизайна приборной панели, где автопроизводитель изменил положение указателя температуры охлаждающей жидкости и уровня топлива.

Как и версия без фейслифтинга, Accent 2003 года отличался складывающейся спинкой заднего сиденья, что увеличивало объем багажника с 321 литра до 859 литров.

Под капотом Hyundai сделала важный шаг и установила недавно разработанный 1,5-литровый турбодизельный двигатель. Другие варианты двигателей включали уже известный 1,3-литровый и, как полную версию, 1,6-литровый агрегат мощностью 105 л.с. Для последнего автопроизводитель предложил 4-ступенчатую автоматическую коробку передач.