Peugeot-Citroën et Fiat se sont associés pour produire un monospace destiné à concurrencer le Renault Espace et le Volkswagen Transporter Van.
En raison des rues étroites et des routes sinueuses, les clients européens n’étaient pas très friands de mini-fourgonnettes. Ils ont plutôt choisi des breaks, ce qui a entraîné une faible demande de monospaces. D’autre part, Renault a fait l’Espace en 1984 et a conquis le segment en concurrence avec Chrysler Voyager, Mitsubishi L300 et Toyota Previa. Puis, en 1994, les Eurovans sont apparus sur le marché. Ce fut un projet d’ingénierie de badges réussi, qui a abouti à quatre véhicules : Citroën Evasion, Peugeot 806, Fiat Ulysse et Lancia Zeta.
La 806 comportait une paire de phares similaires à ceux installés dans sa grande berline exécutive 604. Sa calandre à lamelle unique arborait le badge chromé de l’entreprise au milieu. Sur le côté inférieur, un pare-chocs enveloppé de plastique comportait des phares antibrouillard et une calandre mince supplémentaire. Contrairement à l’Espace, les Eurovans avaient des portes arrière coulissantes, facilitant l’entrée et la sortie des passagers des deuxième et troisième rangées. À l’arrière, un hayon large et haut ouvrait la voie vers le coffre.
A l’intérieur, le constructeur a installé sept sièges individuels. Hormis celles de devant, toutes les autres auraient pu être supprimées. Cela a conduit à une zone de stockage caverneuse pouvant atteindre 3 300 litres (116,5 pieds cubes) à partir du petit 340 litres (12 pieds cubes) avec tous les sièges en place. Le tableau de bord était large et comportait un tableau de bord incurvé devant le conducteur, avec deux grands cadrans. En raison de la position assise surélevée, le constructeur automobile a installé le levier de vitesses sur la console centrale.
Sous le capot, tous les Eurovans sont équipés de moteurs Peugeot-Citroën, à essence et diesel turbo-diesel. Le constructeur automobile les a associés à une boîte manuelle à cinq vitesses avec une option pour une boîte automatique à quatre vitesses pour le moteur 2,0 litres 16v.
